Felizes, porém, são aqueles,
que abraçam o evangelho e firmemente permanecem nele!
Porque ele – o evangelho, fora de qualquer dúvida, é a
verdade e vida.
João Calvino
Felices, pues, son aquellos,
que abrazan el evangelio y firmemente permanecen en él!
Porque el Evangelio,
fuera de toda duda es la verdad y la vida.
Juan Calvino
Deus não deseja que aconteça tudo o que realmente acontece.
Mas tudo o que acontece torna-se objeto da sua vontade.
Gustaf Aúlen
Dios no desea que ocurra todo lo que realmente ocurre.
Pero todo lo que sucede es objeto de Su Voluntad.
Os olhos do espírito só começam a ser penetrantes
quando os do corpo principiam a enfraquecer.
Platão
Los ojos del espíritu comienzan a ser penetrantes
cuando los del cuerpo comienzan a decrecer.
Platón
Faça todo o bem que puder,
por todos os meios que puder,
de todas as maneiras que puder,
em todos os lugares que puder,
para todas as pessoas que puder,
por todo o tempo que puder.
John Wesley
Haga todo el bien que pueda,
por todos los medios que pueda,
de todas las maneras que pueda,
en todos los lugares que pueda,
para todas las personas que pueda,
por todo el tiempo que pueda.
Deus nunca deixou de atuar em bondade e amor.
Quando todos os recursos falham,
Seu amor prevalece.
David Wilkerson
Dios nunca deja de actuar en bondad y amor.
Cuando todos los recursos fracasan,
Su Amor prevalece.
Aos que oram lhes vai bem;
aos que leem e oram lhes vai melhor;
aos que leem, oram e cantam, lhes vai melhor que a
todos os demais.
Matthew Henry
A los que oran les va bien,
a los que leen y oran les va mejor,
a los que leen, oran y cantan les va mejor que a todos los
demás.
A alegria evita mil males
e prolonga a vida.
Williams Shakespeare
La alegría evita mil males
y prolonga la vida.
NPG D26860; Thomas Brooks
A glória do mundo não passa de um sopro, um vapor,
uma espuma, um fantasma, uma sombra, um reflexo,
uma aparição, um nada.
Thomas Brooks
La gloria del mundo no pasa de ser un soplo, un vapor,
una espuma, un fantasma, una sombra, un reflejo,
una aparición, una nada.
A felicidade do corpo consiste na saúde,
e do espíritu,
na sabedoria.
Tales de Mileto
La felicidad del cuerpo consiste en la salud,
y la del espíritu,
en la sabiduría.
