LEBENSBROT-Uns

Und Jesus sprach zu ihm:
Wehret ihm nicht;
denn wer nicht wider uns ist,
der ist für uns.
Lukas 9:50

PÃO DA VIDA-Nós

E Jesus lhes disse:
Não o proibais,
porque quem não é contra
nós é por nós.
Lucas 9:50

And Jesus said unto him,
Forbid him not:
for he that is not against us is for us.
Luke 9.50

Ne l’en empêchez pas,
lui répondit Jésus;
car qui n’est pas contre vous
est pour vous.
Lucas 9:50

Jesús le dijo:
No se lo prohibáis;
porque el que no es contra nosotros,
por nosotros es.
Lucas 9:50

Mais quiconque blasphémera contre le Saint Esprit n’obtiendra jamais de pardon:
il est coupable d’un péché éternel.
Marc 3:29

But he that shall blaspheme against
the Holy Ghost hath never forgiveness,
but is in danger of eternal damnation.
Mark 3:2

Wer aber den Heiligen Geist lästert,
der hat keine Vergebung ewiglich,
sondern ist schuldig des ewigen Gerichts.
Markus 3:29

Pero cualquiera que blasfeme
contra el Espíritu Santo,
no tiene jamás perdón,
sino que es reo de juicio eterno.
Marcos 3:29

Porfiai por entrar pela porta estreita,
porque eu vos digo
que muitos procurarão entrar
e não poderão.
Lucas 13:24