LIFE BREAD-Works
But if I do, though you do not believe Me,
believe the works,
that you may know and believe that the Father is in Me, and I in Him.
John 10:38
PÃO DA VIDA_Obras
Mas, se as faço, e não credes em mim,
crede nas obras,
para que conheçais e acrediteis
que o Pai está em mim, e eu, nele.
João 10:38
PAN DE VIE-Oeuvres
Mais si je les fais,
uand même vous ne me croyez point,
croyez à ces oeuvres,
afin que vous sachiez et reconnaissiez
que le Père est en moi et que je suis dans le Père.
Jean 10:38
PAN DE VIDA-Obras
Mas si las hago, aunque no me creáis a mí,
creed a las obras,
para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí,
y yo en el Padre.
Juan 10:38
PAN DE VIE- Guéri
Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit:
Voici, tu as été guéri;
ne pèche plus,
de peur qu’il ne t’arrive quelque chose de pire.
Jean 5:14
LEBENSBROT-Saludable
Darnach fand ihn Jesus im Tempel und sprach zu ihm: Siehe zu, du bist gesund geworden;
sündige hinfort nicht mehr,
daß dir nicht etwas Ärgeres widerfahre.
Johannes 5:14
LIFE BREAD- Well
Afterward Jesus found him in the temple,
and said to him, See, you have been made well.
Sin no more,
lest a worse thing come upon you.
John 5:14
PÃO DA VIDA-São
Depois, Jesus encontrou-o no templo e disse-lhe:
Eis que já estás são; não peques mais,
para que te não suceda
alguma coisa pior.
João 5:14
PÃ0 DA VIDA-Pacificadores
Bem-aventurados os pacificadores,
porque eles serão chamados
filhos de Deus.
Mateus 5:9
PAN DE VIE- Fils
Heureux ceux qui procurent la paix,
car ils seront appelés
fils de Dieu!
Matthieu 5:9