PÃO DA VIDA – Aprisco
Ainda tenho outras
ovelhas que não são
deste aprisco;
também me convém
agregar estas, e elas
ouvirão a minha voz,
e haverá um rebanho e
um Pastor.
De: João 10:16
LEBENSBROT – Stalle
Und ich habe noch
andere Schafe, die sind
nicht aus diesem Stalle;
und dieselben muß ich
herführen, und sie
werden meine Stimme
hören,
und wird eine Herde und
ein Hirte werden.
Johannes 10:16
PAN DE VIDA – Redil
Ovejas, habrá un reñao y un pastor
JESÚS nos dice:
También tengo otras
ovejas que no son de
este redil;
aquéllas también debo
traer, y oirán mi voz;
y habrá un rebaño, y un
pastor.
De: Juan 10:16
PAN DE VIE – Joug
JESUS Nous die:
Prenez mon joug sur vous et recevez
mes instructions,
car je suis doux et humble de coeur;
et vous trouverez du repos pour vos
âmes.
Car mon joug est doux, et mon
fardeau léger.
LIFE BREAD – Yoke
JESÚS say to us:
Take My yoke upon you and learn
from Me,
for I am gentle and lowly in heart,
and you will find rest for your souls.
For My yoke is easy and My burden is
light.
PÃO DA VIDA – Descanso
JESUS nos diz:
Tomai sobre vós o meu jugo, e
aprendei de mim,
que sou manso e humilde de
coração,
e encontrareis descanso para a vossa
alma.
Porque o meu jugo é suave,
e o meu fardo é leve.
De: Mateus 11:29-20
LEBENSBROT – Joch
JESUS sagt uns:
Nehmet auf euch mein Joch und
lernet von mir;
denn ich bin sanftmütig und von
Herzen demütig;
so werdet ihr Ruhe finden für eure
Seelen.
Denn mein Joch ist sanft, und meine
Last ist leicht.
Von: Matthaeus 11:29-30
PAN DE VIDA – Descanso
JESÚS nos dice:
Llevad mi yugo sobre vosotros,
y aprended de mí, que soy manso y
humilde de corazón;
y hallaréis descanso para vuestras
almas;
porque mi yugo es fácil, y ligera mi
carga.
LEBENSBROT – Wandle
Ich weiß, Herr, daß des
Menschen Tun steht
nicht in seiner Gewalt,
und steht in niemands
Macht, wie er wandle
oder seinen Gang richte.
Von: Jeremia 10:23
PAN DE VIE – Éclair
JESUS nous dit:
Comme l’éclair part de l’orient et se
montre jusqu’en occident,
ainsi sera l’avènement du Fils de
l’homme.