PÃO DA VIDA
JESUS dise:
Assim importa que o Filho do Homem seja levantado,
para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
PAN DE VIDA
JESÚS dice:
Es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado,
para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas
tenga vida eterna.
PÃO DA VIDA
JESUS dise:
E a vontade do Pai, que me enviou, é esta: que nenhum de todos aqueles que me deu se
perca, mas que o ressuscite no último Dia.
PAN DE VIDA
JESÚS dice:
Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió:
Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.
PÃO DA VIDA
JESUS dise:
Portanto, o que Deus ajuntou,
não o separe o homem.
PAN DE VIDA
JESÚS dice:
Por tanto, lo que Dios juntó,
no lo separe el hombre.
PAN DE VIDA
JESÚS dice:
Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre;
mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.
PÃO DA VIDA
JESUS dise:
E sereis aborrecidos por todos por amor do meu nome;
mas quem perseverar até ao fim, esse será salvo.
PÃO DA VIDA
JESUS dise:
Em verdade, em verdade vos digo que,
antes que Abraão existisse, Eu sou.
PAN DE VIDA
JESÚS dice:
De cierto, de cierto os digo:
Antes que Abraham fuese, Yo soy.