PARA PENSAR / 405
Toda experiência precisa ser subordinada
à disciplina das Escrituras.
Errol Hulse
Toda experiencia debe ser subordinada
a lo establecido por las Escrituras.
PARA PENSAR / 404
Estou tão debilitado que nem posso escrever;
não posso ler a Bíblia, não posso sequer orar.
Só posso ficar quieto nos braços de Deus,
como uma criança, e confiar.
Hudson Taylor
Estoy tan debilitado que no puedo escribir,
no puedo leer la Biblia y ni siquiera puedo orar.
solo puedo estar quieto en los brazos de Dios,
como un niño y confiar.
PARA PENSAR / 403
O covarde nunca tenta,
o fracassado nunca termina
e o vencedor nunca desiste.
Norman Vincent Peale
El cobarde nunca lo intenta,
el fracasado nunca termina
y el vencedor nunca desiste.
PARA PENSAR / 402
Aprendemos a voar como pássaros,
e a nadar como peixes,
mas não aprendemos a conviver como irmãos.
Martin Luther King
Aprendemos a volar como pájaros,
a nadar como peces,
pero no aprendemos a convivir como hermanos.
PARA PENSAR / 401
A Bíblia é entre os livros
aquilo que Cristo é entre os homens.
Autor Anónimo
La Biblia es entre los libros
lo que Cristo es entre los hombres.
PARA PENSAR / 400
Fiz uma aliança com Deus: que Ele não me mande visões, nem sonhos, nem mesmo anjos.
Estou satisfeito com o dom das Escrituras Sagradas,
que me dão instrução abundante e tudo o que preciso conhecer tanto para esta vida quanto
para o que há de vir.
Martinho / Martin Lutero
Hice un acuerdo com Dios: Que ÉL no me mande visiones, ni sueños, ni ángeles.
Estoy satisfecho com el don de las Sagradas Escrituras, que me dieron capacitación
abundante de todo ló que preciso conocer tanto para esta vida como para ló que há de
venir.
PARA PENSAR / 399
Se o Espírito Santo nos guia em tudo,
Ele irá fazê-lo de acordo com as Escrituras,
e nunca de maneira contrária a elas.
George Muller
Si el Espíritu Santo nos guía en todo,
El nos mandará a obrar de acuerdo con las Escrituras,
y nunca de forma contraria a ella.
PARA PENSAR / 398
Um ídolo na mente é tão ofensivo a Deus
quanto um ídolo na mão.
A.W. Tozer
Un ídolo en la mente es tan ofensivo a Dios
cómo un ídolo en la mano.
PARA PENSAR / 397
Se Deus fez criaturas livres,
e se é bom ser livre,
então a origem do mal está no uso indevido da liberdade.
Norman Geisler
Si Dios hizo a sus criaturas libres,
es bueno ser libre.
Entonces el problema está en el uso indebido de la libertad.
PARA PENSAR / 396
A fé não elimina os receios,
mas sabe onde depositá-los.
Elisabeth Elliot
La fe no elimina los recelos,
pero sabe donde dejarlos.