PARA PENSAR / 337
Tempos de sofrimento
são época de colheita para o cristão
Thomas Brooks
Los tiempos de sufrimiento,
son tiempos de cosecha para los cristianos.
PARA PENSAR
Nós não somos o que gostaríamos de ser.
Nós não somos o que ainda iremos ser.
Mas, graças a Deus, não somos mais quem nós éramos.
Martin Luther King Jr
Nosotros no somos lo que nos gustaría ser.
No somos lo que llegaremos a ser.
Pero, gracias a Dios, no somos más quienes éramos.
PARA PENSAR / 335
É para isso que Deus nos deu a Lei:
para mostrar quem realmente somos.
D. L. Moody
Es para esto que Dios nos dio la Ley:
Para mostrarnos quienes realmente somos.
www.septimomilenio.com
PARA PENSAR / 333
E, quanto à verdade, não podemos abandoná-la,
mesmo que isso implique na perda de nossa vida,
pois não vivemos para esta geração,
nem para servir aos príncipes,
mas para o Senhor.
Ulrico Swinglio
En cuanto a la verdad, no podemos abandonarla,
aunque eso implique perder nuestra vida,
pues no vivimos para esta generación,
mi para servir a los príncipes,
sino para el Señor.
PERSONAL
Destilai vós, céus, dessas alturas, e as nuvens chovam justiça;
abra-se a terra, e produza-se salvação,
e a justiça frutifique juntamente;
eu, o Senhor, as criei.
Isaías
Rociad, cielos, de arriba, y las nubes destilen la justicia;
ábrase la tierra, y prodúzcanse la salvación y la justicia;
háganse brotar juntamente.
Yo Jehová lo he creado.
PARA PENSAR / 332
Um simples cristão com a Bíblia na mão
pode dizer que a maioria está errada.
Francis Schaeffer
Un simple cristiano con una Biblia en la mano
Puede decir que la mayoría está equivocada.
PARA PENSAR / 331
Antes que o sol se ponha,
pense em algum ato que leve à conversão de alguma pessoa e execute-o com todas as
suas forças.
C. H. Spurgeon
Antes que el sol se ponga,
piense en algún hecho que lleve a la conversión de alguna persona,
y ejecútelo con todas sus fuerzas.
PARA PENSAR / 330
O Universo desorienta-me.
Não posso imaginar que exista um relógio sem
relojoeiro.
François-Marie Arouet – Voltaire
El Universo me desorienta.
No puedo imaginar que existe un reloj sin relojero.
PARA PENSAR / 329
Nunca oro suplicando cargas mais leves,
mas ombros mais fortes.
Phillips Brooks
Nunca oro pidiendo cargas más livianas,
sino por hombros más fuertes.
PARA PENSAR / 328
Nenhum homem tem o direito de levantar-se e pregar,
se seu lar não estiver alinhado com a palavra de Deus.
Stephen Olford
Ningún hombre tiene el derecho de predicar,
Si su hogar no estuviera alineado con la Palabra de Dios.