PARA PENSAR / 316
Não podemos nos esquecer
que somos a única Bíblia que muitas pessoas
conseguem ler.
Cindy Jacobs
No podemos olvidar
que somos la única Biblia que muchas personas
conseguirán leer.
PARA PENSAR / 315
Cristo é a humildade de Deus incorporada em natureza humana.
Andrew Murray
Cristo es la humildad de Dios
Incorporada en la naturaleza humana.
PARA PENSAR / 314
A incredulidade não dá um passo sem explicações
prévias.
A fé não interroga, nem calcula, simplesmente confia
George Müller
La incredulidad no da un paso sin explicaciones
previas.
La fe no interroga ni calcula, simplemente confía.
PARA PENSAR / 313
Nunca estamos tão vivos
como no instante em que nos relacionamos com Deus.
Eugene Peterson
Nunca estamos tan vivos
Como en el instante en que nos relaciones con Dios.
PARA PENSAR / 312
Faça todo o bem que puder, por todos os meios que puder, de todas as maneiras que puder, em todos os lugares que puder, para todas as pessoas que puder, por todo o tempo que puder.
John Wesley
Haga todo el bien que pueda, por todos los medios que pueda, de todas las maneras que pueda, en todos los lugares que pueda, a todas las personas que pueda, por todo el tiempo que pueda.
PARA PENSAR / 311
Ó Senhor, tu és o meu Deus; exaltar-te-ei e louvarei o teu nome, porque fizeste maravilhas; os teus conselhos antigos são verdade e firmeza.
Isaías
Jehová, tú eres mi Dios; te exaltaré, alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas; tus consejos antiguos son verdad y firmeza.
Isaías
Lord, you are my God;
I will exalt you and praise your name,
for in perfect faithfulness you have done wonderful things,
things planned long ago.
Isaiah
HERR, du bist mein Gott! dich preise ich; ich lobe deinen Namen, denn du tust Wunder; deine Ratschlüsse von alters her sind treu und wahrhaftig.
Jesaja
O Éternel! tu es mon Dieu; Je t’exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l’avance se sont fidèlement accomplis.
Ésaïe
PARA PENSAR / 310
O homem precisa ser salvo de sua sabedoria própria
bem como de sua justiça própria
porque o resultado do ajuntamento das duas, é uma e
a mesma corrupção
William Law
El hombre debe ser salvo de su propia sabiduría,
como así también de su propia justicia,
porque el resultado de las dos juntas, es una única
corrupción.
PARA PENSAR / 308
Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
Salmo 1:1
Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos,
ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado.
Salmo 1:1
Heureux l’homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s’arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s’assied pas en compagnie des moqueurs.
Psaumes 1:1
Blessed is the one who does not walk in step with the wicked
or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers.
Psalm 1:1
Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen.
Psalm 1:1
PARA PENSAR / 307
O verdadeiro fim da pregação é endireitar a vida dos homens
e não entulhar suas cabeças com especulações inúteis.
Suzanna Wesley
El verdadero fin de la predicación es encaminar la vida de los hombres,
no confundir sus cabezas con especulaciones inútiles.
PARA PENSAR / 306
Existe uma única regra de ouro para o discernimento espiritual, que é a obediência.
Nós aprendemos mais com cinco minutos de obediência do que om dez anos de estudo.
Oswald Chambers
Existe una única regla de oro para el discernimiento espiritual, que es la obediencia.
Aprendemos más en cinco minutos de obediencia que en diez años de estudios.