PARA PENSAR / 172

VARIOUS...Mandatory Credit: Photo by Roger-Viollet / Rex Features ( 443052f )  RUDYARD KIPLING  VARIOUS

Tenho seis honestos servidores (que me ensinaram tudo o que sempre soube);

seus nomes são: O que e Por que, e Quando e Como, e Onde e Quem.

 

Rudyard Kipling

 

Tuve seis honestos servidores, que me enseñaron todo cuanto sé.

Sus nombres eran: donde, que, cuando, por qué, cómo y quién.

 

 

I keep six honest serving men (they taught me all i knew);

Theirs names are What and Why and When And How And Where and Who

www.septimomilenio.com

 

PARA PENSAR / 169

Sir-Isaac-Newton-

A gravidade explica os movimentos dos planetas, mas não pode explicar quem colocou os

planetas em movimento.

Deus governa todas as coisas e sabe tudo que é ou que pode ser feito.

 

Isaac Newton

 

La gravedad explica los movimientos de los planetas, pero no pue3de explicar quién puso los

planetas en movimiento.

Dios gobierna todas las cosas y sabe todo lo que tiene que ser hecho.

www.septimomilenio.com