A maior vergonha de nossos dias é que a santidade que ensinamos
é anulada pela impiedade de nosso modo de viver.
Leonard Ravenhil
La mayor vergüenza de nuestros días, es que la santidad que enseñamos,
es anulada por la impiedad con la que vivimos.
O povo que andava em trevas viu uma grande luz,
e sobre os que habitavam na região da sombra de morte resplandeceu a luz.
Isaías 9:2
El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz;
los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.
Já não haverá mais tempo quando o juízo vier e,
quando não houver mais tempo,
qualquer modificação será impossível
C H Spurgeon
Ya no habrá más tiempo cuando el juicio llegue,
y cuando no haya más tiempo,
cualquier modificación será imposible.
O legalismo ofende a justiça de Deus porque julga os irmãos
segundo um código moral humano
e não em termos de uma comunhão com Cristo
Russel Shedd
El legalismo ofende la Justicia de Dios porque juzga a los hermanos
según un código moral humano
y no en términos de comunión con Cristo
A visão da glória de Deus produz humildade.
As estrelas somem quando o sol aparece
Thomas Watson
La visión de la Gloria de Dios produce humildad.
Las estrellas menguan cuando el sol aparece.
www.septimomilenio.com
Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne,
a concupiscência dos olhos e a soberba da vida,
não é do Pai, mas do mundo.
1 João 2:16
Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne,
los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida,
no proviene del Padre, sino del mundo.
1 Juan 2:16
Os ídolos nos dizem que se nós os adorarmos, nós seremos mais santos.
Por isso aqueles que são idólatras tendem a ser os mais arrogantes e orgulhosos,
principalmente os idólatras religiosos.
Mark Driscoll
Los ídolos nos dicen que si lós adoramos, seremos más santos.
Por eso quienes son idólatras tienden a ser arrogantes y orgullosos,
principalmente lós idólatras religiosos.
Tão somente temei ao Senhor e servi-o fielmente com todo o vosso coração,
porque vede quão grandiosas coisas vos fez.
1 Samuel 12:24
Solamente temed a Jehová y servidle de verdad con todo vuestro corazón,
pues considerad cuán grandes cosas ha hecho por vosotros.
Livra-me, ó Deus, daquele homem mau
– eu mesmo
Thomas Brooks
Líbrame, Oh Dios, del hombre malo,
yo mismo.
Fueron precisamente en los tiempos difíciles cuando todos los grandes hombres y mujeres de la Biblia,
consolidaron su relación con el Dios de sus mayores,
porque solamente Él puede ser nuestra ayuda real y verdadera.
Del Devocional de Séptimo Milenio
EN PRIMER LUGAR del 29 de octubre de 2012