PERSONAL / 58
Mas o nobre projeta coisas nobres e,
pela nobreza, está em pé.
Isaias / Isaías
Pero el generoso pensará generosidades,
y por generosidades será exaltado.
PERSONAL / 57
A minha boca entoará o louvor do Senhor,
e toda a carne louvará o seu santo nome para todo o sempre.
Salmos
La alabanza de Jehová proclamará mi boca;
Y todos bendigan su santo nombre eternamente y para siempre.
PERSONAL / 55
Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo,
nunca obterá perdão, mas será réu do eterno juízo.
Marcos
Pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo,
no tiene jamás perdón, sino que es reo de juicio eterno.
PERSONAL
O Senhor é longânimo e grande em beneficência, que perdoa a iniquidade e a transgressão,
que o culpado não tem por inocente e visita a iniquidade dos pais sobre os filhos
até à terceira e quarta geração.
Números
Jehová, tardo para la ira y grande en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebelión,
aunque de ningún modo tendrá por inocente al culpable;
que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.
PERSONAL / 53
Eis que Deus é mui grande; contudo, a ninguém despreza;
grande é em força de coração.
Não deixa viver ao ímpio
e faz justiça aos aflitos.
Job
He aquí que Dios es grande, pero no desestima a nadie;
es poderoso en fuerza de sabiduría.
No otorgará vida al impío,
pero a los afligidos dará su derecho.
PERSONAL / 52
São como a palmeira, obra torneada, mas não podem falar;
necessitam de quem os leve, porquanto não podem andar;
não tenhais receio deles, pois não podem fazer mal,
nem tampouco têm poder de fazer bem.
Jeremias / Jeremías
Derechos están como palmera, y no hablan;
son llevados, porque no pueden andar.
No tengáis temor de ellos, porque ni pueden hacer mal,
ni para hacer bien tienen poder.
PERSONAL / 49
O que oprime o pobre para se engrandecer a si ou o que dá ao rico,
certamente, empobrecerá.
Proverbios
El que oprime al pobre para aumentar sus ganancias,
O que da al rico, ciertamente se empobrecerá.
PERSONAL
E, naquele dia, os surdos ouvirão as palavras do livro,
e, dentre a escuridão e dentre as trevas, as verão os olhos dos cegos.
Isaías
En aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro,
y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad y de las tinieblas.
PERSONAL
Porque não é aprovado quem a si mesmo se louva,
mas, sim, aquele a quem o Senhor louva.
Pablo
Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo,
sino aquel a quien Dios alaba.
PERSONAL
E o Senhor te porá por cabeça e não por cauda;
e só estarás em cima e não debaixo,
quando obedeceres aos mandamentos do Senhor, teu Deus,
que hoje te ordeno, para os guardar e fazer.
Deuteronomio
Te pondrá Jehová por cabeza, y no por cola;
y estarás encima solamente, y no estarás debajo,
si obedecieres los mandamientos de Jehová tu Dios, que yo te ordeno hoy,
para que los guardes y cumplas.