HACIENDO MEMORIA – CDLXXX

glosas emilianenses

13 de Junio de 964 – SE VERIFICAN LAS PRIMERAS EVIDENCIAS DEL ESPAÑOL O CASTELLANO

En un códice en latín conocido como las Glosas Emilianenses, el copista escribió varios apuntes en sus márgenes, probablemente con la intención de aclarar el sentido del texto.

Entre esos apuntes figuran breves anotaciones en latín y también en navarro-aragonés, español medieval y riojano.

El códice se guarda en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, en aquel tiempo formando parte del Reino de Navarra y hoy Comunidad de La Rioja.

Con el tiempo se han descubierto otras referencias al llamado español medieval, que serían anteriores a las de las Glosas Emilianenses.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com