500 ANIVERSARIO…A 359 DÍAS
NOTAS DE LA REFORMA / 8
Se atribuye al sacerdote domínico Johann Tetzel una frase que revela hasta qué punto la cuestión de las indulgencias era importante en los tiempos de Lutero.
La terminación de la gigantesca obra del Vaticano en Roma, demandaba ingentes cantidades de dinero y de allí la necesidad de lograrlo, aún con la venta de las indulgencias o la exhibición de reliquias.
Johann Tetzel expresó: Así que el dinero cae en la caja, el alma salta del fuego del infierno al cielo, esto fue traducido al alemán culto, de aquellos primeros años del siglo XVI.
En realidad sería más preciso afirmar con relación a esta frase, que el alma salta del fuego del purgatorio, al cielo.
Diego Acosta
