São como a palmeira, obra torneada, mas não podem falar;
necessitam de quem os leve, porquanto não podem andar;
não tenhais receio deles, pois não podem fazer mal,
nem tampouco têm poder de fazer bem.
Jeremias / Jeremías
Derechos están como palmera, y no hablan;
son llevados, porque no pueden andar.
No tengáis temor de ellos, porque ni pueden hacer mal,
ni para hacer bien tienen poder.
