PAN DE VIE-Saintes
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
Ne donnez pas les choses saintes aux chiens,
et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux,
de peur qu’ils ne les foulent aux pieds,
ne se retournent et ne vous déchirent.
Matthieu 7:6
PAN DE VIDA-Santo
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< No deis lo santo a los perros,
ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos,
no sea que las pisoteen,
y se vuelvan y os despedacen.
Mateo 7:6
LIFE BREAD-Servant
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< Most assuredly,
I say to you, a servant is not greater than his master;
nor is he who is sent greater
than he who sent him.
John 13:16
PÃO DA VIDA-Servo
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< Na verdade, na verdade vos digo
que não é o servo maior do que o seu senhor,
nem o enviado,
maior do que aquele que o enviou.
João 13:16
PAN DE VIE-Serviteur
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< En vérité, en vérité, je vous le dis,
le serviteur n’est pas plus grand que son seigneur,
ni l’apôtre plus grand
ue celui qui l’a envoyé.
Jean 13:16
LEBENSBROT-Apostel
CONSIGNA. SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< Wahrlich, wahrlich ich sage euch:
Der Knecht ist nicht größer denn sein Herr,
noch der Apostel größer
denn der ihn gesandt hat.
Johannes 13:16
PAN DE VIDA-Enviado
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< De cierto, de cierto os digo:
El siervo no es mayor que su señor,
ni el enviado es mayor
que el que le envió.
Juan 13:16
LIFE BREAD-Sinners
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< I came not to call the righteous,
but sinners to repentance.
Luke 5:32
PÃO DA VIDA-Arrependimento
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< Eu não vim chamar os justos,
mas sim os pecadores,
ao arrependimento.
Lucas 5:32
PAN DE VIE-Repentance
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.
Luc 5:32