LIFE BREAD-Mesure
And he said unto them,
Take heed what ye hear: with what measure ye mete,
it shall be measured to you:
and unto you that hear shall more be given.
Mark 4:24
LEBENSBROT-Messet
Und er sprach zu ihnen:
Sehet zu, was ihr höret!
Mit welcherlei Maß ihr messet,
wird man euch wieder messen,
und man wird noch zugeben euch, die ihr dies hört.
Markus 4:24
PAN DE VIE-Mesure
Il leur dit encore:
Prenez garde à ce que vous entendez.
On vous mesurera avec la mesure
dont vous vous serez servis,
et on y ajoutera pour vous.
Marcos 4:24
PAN DE VIDA-Medida
Les dijo también: Mirad lo que oís;
porque con la medida con que medís,
os será medido,
y aun se os añadirá a vosotros los que oís.
Marcos 4:24
LIFE BREAD-World
I pray for them:
I pray not for the world,
but for them which thou hast given me;
for they are thine.
John 17:9
PÃO DA VIDA-Mundo
Eu rogo por eles;
não rogo pelo mundo,
mas por aqueles que me deste,
porque são teus.
João 17:9
LIFE BREAD-World
I pray for them:
I pray not for the world,
but for them which thou hast given me;
for they are thine.
John 17:9
PAN DE VIE-Monde
C’est pour eux que je prie.
Je ne prie pas pour le monde,
mais pour ceux que tu m’as donnés,
parce qu’ils sont à toi.
Jean 17:9
PAN DE VIDA-Mundo
Yo ruego por ellos;
no ruego por el mundo,
sino por los que me diste;
porque tuyos son.
Juan 17:9
PÃO DA VIDA-Cegos
Deixai-os; são condutores cegos;
ora, se um cego guiar outro cego,
ambos cairão na cova.
Mateus 15:14