LIFE BREAD-Strive

Strive to enter in at the strait gate:
for many, I say unto you,
will seek to enter in,
and shall not be able.
Luke 13:24

PAN DE VIE-Efforcez-vous

Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite.
Car, je vous le dis,
beaucoup chercheront à entrer,
et ne le pourront pas.
Lucas 13:24

Esforzaos a entrar por la puerta angosta;
porque os digo
que muchos procurarán entrar,
y no podrán.
Lucas 13:24

Welchen ihr die Sünden erlasset,
denen sind sie erlassen;
und welchen ihr sie behaltet,
denen sind sie behalten.
Johannes 20:23

Àqueles a quem perdoardes os pecados,
lhes são perdoados;
e, àqueles a quem os retiverdes,
lhes são retidos.
João 20:23

Whose soever sins ye remit,
they are remitted unto them;
and whose soever sins ye retain,
they are retained.
John 20:23

Ceux à qui vous pardonnerez les péchés,
ils leur seront pardonnés;
et ceux à qui vous les retiendrez,
ils leur seront retenus.
Jean 20:23

A quienes remitiereis los pecados,
les son remitidos;
y a quienes se los retuviereis,
les son retenidos.
Juan 20:23

Quem crer e for batizado será salvo;
mas quem não crer
será condenado.
Marcos 16:16

He that believeth
and is baptized shall be saved;
but he that believeth
not shall be damned.
Mark 16:16