PAN DE VIDA
PAN DE VIDA
Dice Jesús:
Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella;
más si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros.
PÃO DA VIDA
Jesus dise:
Se vos falei de coisas terrestres, e não crestes,
como crereis, se vos falar das celestiais?
PAN DE VIDA
Jesús habla:
Si os he dicho cosas terrenales, y no creéis,
¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?
PÃO DA VIDA
Jesus dise:
Os justos resplandecerão como o sol, no Reino de seu Pai.
Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça.
PAN DE VIDA
Jesús nos dice:
Los justos resplandecerán como el sol en el Reino de su Padre.
El que tiene oídos para oír, oiga.
PÃO DA VIDA
Jesus lhes disse:
Não há profeta sem honra,
a não ser na sua pátria e na sua casa.
PAN DE VIDA
Jesús les dijo:
No hay profeta sin honra,
sino en su propia tierra y en su casa.
PAN DE VIDA
Dijo Jesús:
Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar;
pero lo que sale de él, eso es lo que contamina al hombre.