Por considerarlo de especial importancia, reproducimos el texto del Consejo Editorial del Periódico New York Times, de Estados Unidos.

Un maratón es el más unificador de los eventos deportivos. La ciudad que se brinda  para animar a miles de corredores en realidad no sabe ni le importa mucho acerca de quién gane. Los que están como espectadores – como lo han hecho en Boston desde 1897 – vienen a celebrar la presencia de corredores de todo el mundo. El país o zona de origen de los competidores importa mucho menos que su resistencia.
El lunes, el tiempo durante la disputa del 117 Maratón de Boston estaba nublado y hacía un poco de frío, pero los corredores hicieron lo suyo. Tres horas después de que los ganadores habían cruzado la meta, todavía había muchos participantes corriendo y cientos de espectadores en las aceras, cuando una explosión sacudió la zona de meta en Boylston Street, frente a la tribuna principal. Por un breve segundo, las banderas de muchas naciones estuvieron dobladas hacia abajo por la explosión.
Algunos corredores de maratón fueron derribados por la fuerza de la explosión. Otros  corredores, se alejaban de la línea de meta, hasta que se dieron cuenta de algo terrible había sucedido. Cuando se volvieron, dijeron que escucharon los gritos y gemidos, vieron la columna de humo ascendente y luego la sangre y las extremidades de las víctimas. Había cristales rotos y la agonía en todas partes.
Quince segundos después de la primera, hubo otra explosión a pocas cuadras de distancia. Estaba claro que no era un evento al azar, sino un esfuerzo más concertado para matar y mutilar a estadounidenses inocentes, sólo porque ellos se habían reunido en un punto vulnerable en un día en que en la mente de nadie estaba el terror. La policía confirmó que dos bombas eran responsables del caos y había tres dispositivos sin explotar, que se encontraban en otros lugares de la ciudad. Al menos tres personas murieron – uno de los cuales fue de 8 años de edad – y decenas más resultaron heridos, algunos de gravedad.
Podría pasar un tiempo antes de que los funcionarios determinen qué ideología malévola estaba detrás de este ataque. El presidente Obama se comprometió a localizar a los responsables y llevarlos ante la justicia, al tiempo que alababa a Boston como un «pueblo fuerte y resistente» que se hará cargo de sí mismo y será atendido por el país. «El pueblo estadounidense va a decir una oración por Boston esta noche», dijo.
La simple alegría de una carrera de 26.2 millas se rompió el lunes. Pero el maratón estará de regreso el próximo año, no importa cuánto se requiera de seguridad y la gente volverá a gritar pero dos veces más alto. Ningún acto de terrorismo es lo suficientemente fuerte como para romper una tradición que pertenece a la historia de América.