SE PUBLICA LA PRIMERA BIBLIA EN INGLÉS

coverdale

HACIENDO MEMORIA – DCXXX

4 de Octubre de 1535

Miles Coverdale fue el responsable de la publicación, la primera que se realizó en inglés de forma completa del Texto Sagrado. Previamente se había publicado el Nuevo Testamento, en el llamado idioma común.

Se atribuye a Coverdale la tarea de recopilar los textos de la Vulgata y de algunos reformadores, entre los que se cuenta el propio Lutero.

La Biblia en inglés se editó en Worms en Alemania y contribuyó a su publicación otro personaje fundamental en la historia, además de Coverdale, Williams Tyndale.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

MARTIN LUTERO RECIBE EL TÍTULO DE DOCTOR EN TEOLOGÍA

luthersanhedrin

HACIENDO MEMORIA

4 de Octubre de 1512

Se lo concede la Universidad de Wittenberg, en donde enseñó hasta su muerte Lectura de la Biblia, que es la interpretación de la Palabra de Dios.

En Wittenberg el líder de la Reforma pronunció una serie de conferencias sobre el Libro de los Salmos y también escribió sobre las Epístolas de Pablo.

Lutero ocupó la silla de su mentor, Staupitz, en la Universidad de Wittenberg hasta el fin de sus días.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

TODA SORTE DE EXCELENTES FRUTOS…

elie1

CONGREGAÇÃO SÉTIMO MILÊNIO

TODA SORTE DE EXCELENTES FRUTOS…

Toda sorte de excelentes frutos, novos e velhos; eu vos reservei, ó meu amado. (Cântico dos Cânticos 7.13)

Às vezes abro a Bíblia e me impacto com o que leio e fico pensando (pregando para mim mesma) sobre o lido.

Hoje não foi diferente: Frutos velhos e frutos novos!

Devemos dispensar os frutos velhos? Ou devemos aproveitar que são mais doces e “sugar” esse açúcar? Não servem para mais nada os frutos velhos? Servem para geleia, compotas, colocar na salada para dar um dulçor, usar para plantar um fruto novo.isso: usar para plantar um fruto novo

E quando comer os frutos novos? Se nos antecipamos estarão verdes e ácidos, ou se colhermos antes podem estar aguados e não ter nenhum sabor. Tudo tem seu tempo determinado, já falou Salomão – o Sábio.

Quando penso em uma manga que comi há uns dias lembro-me do sabor doce que tinha e não de que tive que lavar, tirar a casca, cortar…frutos velhos são para lembrar e trazer à memória (Lamentações 3:21) o agradável do fruto e pensar que a outra manga vai estar tão boa como essa e assim ter ânimo para plantar, colher e comer esse fruto novo.

Frutos novos nos aportam frescor, vitaminas, certa acidez necessária – alegria de um tempo novo.

O que Deus tem para nós é uma pergunta que fazemos sempre, e para a qual buscamos resposta constantemente em várias partes (devocionais matinais, versículos do dia, uma palavra postada nas redes sociais, etc.)

Miqueias 6:8 – nos fala o que Deus requer de nós: “que pratiques a justiça, ames a benevolência e andes humildemente com Deus”

Quando plantarmos a semente do Espirito Santo colheremos o fruto fresco que trás vida!

Teremos sempre frutos novos, desfrutando do bom sabor dos frutos que já colhemos e comemos, alegrando-nos de poder plantar e colher, sabendo que cuidar da terra é muito importante para ter bons frutos.

Deixe que o Espirito Santo lavre e limpe a terra do teu coração – lugar de onde procede a vida – plante a semente da palavra de Deus, regue com a Água viva e os frutos nascerão e serão abundantes e bons!

Elié Ferreira

www.septimomilenio.com

LEER Y ENTENDER

nehemias

El mandato de leer la Biblia, tiene gran importancia y por ello debemos poner nuestra máxima atención en todo esto que significa.

Recuerdo cuando por primera vez los maestros de la escuela bíblica, hablaron del tema y se centraron en dos cuestiones que me parecieron de una obviedad absoluta.

Ellos hablaron de: Leer y entender!

Es evidente, pensé que de eso se trataba, de leer y de comprender lo que se estaba leyendo. Sin embargo caí en la red que rodea a la idea que nos podemos formar sobre este mandato.

Y por esa razón, leí, leí y seguí leyendo, pero en muchas ocasiones sin llegar a asimilar el contenido de los mensajes que estaba conociendo.

Fue entonces cuando advertí la importancia que tenía aquella enseñanza de la escuela bíblica: Leer y entender.

Es evidente que no basta con leer la Palabra de Dios. Porque podemos ser grandes lectores y no recibir espiritualmente nada del mensaje que estamos recibiendo del Creador.

Todo por qué?

Por la falta de comprensión!

Un ejemplo de lo que estoy diciendo, es la información que se proporciona en el Libro de Nehemías, cuando se detallan minuciosamente quienes y cuántos fueron los que regresaron del cautiverio de Babilonia a Israel.

En un primer momento los nombres, cantidades y detalles resultan abrumadores y por tanto, casi excesivos.

Pero eso ocurre por la falta de comprensión de asumir que todos esos detalles que nos pueden resultar fatigosos y excesivos, son los que revelan que Dios es un Dios de Orden.

Exactamente lo opuesto al caos, que es el dominio del enemigo!

No basta con leer. Debemos esforzarnos por entender!

Nehemías 8:8

Y leían en el libro de la ley de Dios claramente,

y ponían el sentido,

de modo que entendiesen la lectura.

Diego Acosta / Neide Ferreira

www.septimomilenio.com