INQUISICIÓN MATA A TRADUCTOR BÍBLICO

HACIENDO MEMORIA – CMXIV

6 de Octubre de 1536

En la región belga de Flandes que estaba bajo la autoridad española, la inquisición mata a Williams Tyndale, que tradujo la Biblia del hebreo y el griego al inglés.

Tyndale tenía una sólida formación protestante y también una gran capacidad intelectual luego de haber estudiado en las universidades de Oxford y Cambridge.

Acosado en Inglaterra se marchó a la ciudad alemana de Colonia, donde fue denunciado por su trabajo, pero a pesar de ello consiguió enviar miles de copia de la Biblia a su país. Fue detenido cerca de Amberes en Bélgica, ahorcado y quemado su cuerpo.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

LA INQUISICIÓN AHORCA AL INGLÉS QUE INTRODUJO EL NUEVO TESTAMENTO

tyndaleburn

Williams Tyndale colaboró en la traducción e impresión de la primera Biblia que fue traducida al inglés. Tuvo una sólida formación cultural, estudiando en las universidades más importantes de Gran Bretaña.

Tras haber intentado traducir el Nuevo Testamento al inglés, en medios de la iglesia católica, decidió dirigirse a Colonia donde lo comenzó a hacer imprimir, bajo la influencia del protestantismo.

A continuación lo envió a la isla a través de ingeniosas formas para burlar el cerco de las autoridades y de la iglesia católica. Finalmente fue apresado y ahorcado por la Inquisición.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com