HACIENDO MEMORIA – DCCLXXIII
4 de Febrero de 1555
En Londres se registra el primer mártir protestante en Inglaterra, durante el reinado de María Tudor.
El teólogo John Rogers fue quemado en hoguera por orden del canciller, acusado de herejía. Había estudiado en Wittenberg la obra de Martin Lutero.
Su mayor aporte a la causa protestante fue la traducción de la Biblia completa al idioma inglés. Lo hizo con el seudónimo de Thomas Mateo.
Diego Acosta
HACIENDO MEMORIA – DCCLXX
1 de Febrero de 1524
Más de 20 mil personas abandonan sus hogares en Londres, a los efectos de evitar la gran inundación que provocaría el fin del fin del mundo.
Los más reputados astrólogos ingleses, anunciaron que con la inundación comenzaría la gran catástrofe.
La fallida previsión, anticipada en 1523, dejó en evidencia a quienes la habían anunciado. Otro fin del mundo frustrado.
Diego Acosta
HACIENDO MEMORIA – DCLXXXII
11 de Noviembre de 1634
La ley sancionada estaba basada en una anterior del año 1534 a instancias del rey Enrique VIII.
La ley de sodomía castigaba con pena de muerte por ahorcamiento la práctica antinatural contra la voluntad de Dios y el hombre.
La vigencia de esta ley se mantuvo en el Reino Unido hasta el año 1861 en que fue derogada. La ley contra la sodomía tuvo amplia influencia en países de América, Ocenía, Asia y África.
Diego Acosta
HACIENDO MEMORIA – DCLVII
23 de Octubre de 1641
El levantamiento de los católicos desencadenó el conflicto conocido como las Guerras Confederadas.
Los protestantes denunciaron y reaccionaron frente a este movimiento, originado entre los nativos y la aristocracia católica, frente a los inmigrantes de Inglaterra y Escocia.
El movimiento se hizo fuerte en el Ulster, pero la represión fue poderosa y de esta manera fue sofocada la rebelión. Este hecho afectó la historia futura de Escocia, entre católicos y protestantes.
Diego Acosta
Williams Tyndale colaboró en la traducción e impresión de la primera Biblia que fue traducida al inglés. Tuvo una sólida formación cultural, estudiando en las universidades más importantes de Gran Bretaña.
Tras haber intentado traducir el Nuevo Testamento al inglés, en medios de la iglesia católica, decidió dirigirse a Colonia donde lo comenzó a hacer imprimir, bajo la influencia del protestantismo.
A continuación lo envió a la isla a través de ingeniosas formas para burlar el cerco de las autoridades y de la iglesia católica. Finalmente fue apresado y ahorcado por la Inquisición.
Diego Acosta
HACIENDO MEMORIA – DCXXX
4 de Octubre de 1535
Miles Coverdale fue el responsable de la publicación, la primera que se realizó en inglés de forma completa del Texto Sagrado. Previamente se había publicado el Nuevo Testamento, en el llamado idioma común.
Se atribuye a Coverdale la tarea de recopilar los textos de la Vulgata y de algunos reformadores, entre los que se cuenta el propio Lutero.
La Biblia en inglés se editó en Worms en Alemania y contribuyó a su publicación otro personaje fundamental en la historia, además de Coverdale, Williams Tyndale.
Diego Acosta