Rudyard Kipling / PARA PENSAR
Nenhum homem tem o dever de ser rico, grande ou sábio,
mas todos têm o dever de serem honrados.
Ningún hombre tiene la obligación de ser rico, grande o sabio,
pero todos tienen el deber de ser honrados.
Nenhum homem tem o dever de ser rico, grande ou sábio,
mas todos têm o dever de serem honrados.
Ningún hombre tiene la obligación de ser rico, grande o sabio,
pero todos tienen el deber de ser honrados.
Não há maior obstáculo ao conhecimento do que o orgulho,
e nenhuma condição mais essencial do que a humildade.
No hay mayor obstáculo para el conocimiento que el orgullo
y ninguna condición más esencial que la humildad.
Não são os grandes homens que transformam o mundo,
mas sim os fracos e pequenos nas mãos de um grande Deus.
No son los grandes hombres los que transforman al mundo,
sino los débiles y pequeños en manos de un Grande Dios.
Fé é quando Deus diz algo
e eu digo o mesmo
Fe es cuando Dios dice algo
y yo repito lo mismo.
Esta geração de pregadores
responderá por esta geração de pecadores.
Leonard Ravenhill
Esta generación de predicadores
responderá por esta generación de pecadores.
Os que querem crescer na graça
precisam ter sede de saber.
Los que quieren crecer en la Gracia
precisan tener sed de saber.
O que sabemos é uma gota,
o que ignoramos é um oceano.
Isaac Newton
Lo que sabemos es como una gota,
lo que ignoramos como un océano.
Muitos homens ficam de mãos vazias
porque não conhecem a arte de repartir.
CharlecHARLE
Muchos hombres quedan con las manos vacías
porque no conocen el arte de dar.
Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
Salmo 1:1
Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos,
ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado.
Salmo 1:1
Heureux l’homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s’arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s’assied pas en compagnie des moqueurs.
Psaumes 1:1
Blessed is the one who does not walk in step with the wicked
or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers.
Psalm 1:1
Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen.
Psalm 1:1
Não há nenhum náufrago perdido no mais profundo mar de
iniquidade,
que o profundo amor de Deus não possa alcançar e remir
John Henry Jowett
No hay ningún náufrago perdido en el mar de la iniquidad,
que el amor no Dios no pueda redimir.