LEBENSBROT-Apostel
CONSIGNA. SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< Wahrlich, wahrlich ich sage euch:
Der Knecht ist nicht größer denn sein Herr,
noch der Apostel größer
denn der ihn gesandt hat.
Johannes 13:16
PAN DE VIDA-Enviado
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< De cierto, de cierto os digo:
El siervo no es mayor que su señor,
ni el enviado es mayor
que el que le envió.
Juan 13:16
LIFE BREAD-Sinners
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< I came not to call the righteous,
but sinners to repentance.
Luke 5:32
PÃO DA VIDA-Arrependimento
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< Eu não vim chamar os justos,
mas sim os pecadores,
ao arrependimento.
Lucas 5:32
PAN DE VIE-Repentance
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.
Luc 5:32
LEBENSBROT-Rufen
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< Ich bin gekommen
zu rufen die Sünder zur Buße,
und nicht die Gerechten.
Lucas 5:32
PAN DE VIDA- Arrepentimiento
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
<< No he venido a llamar a justos,
sino a pecadores al arrepentimiento.
Lucas 5:32
LIFE BREAD-Mesure
And he said unto them,
Take heed what ye hear: with what measure ye mete,
it shall be measured to you:
and unto you that hear shall more be given.
Mark 4:24
LEBENSBROT-Messet
Und er sprach zu ihnen:
Sehet zu, was ihr höret!
Mit welcherlei Maß ihr messet,
wird man euch wieder messen,
und man wird noch zugeben euch, die ihr dies hört.
Markus 4:24
PAN DE VIE-Mesure
Il leur dit encore:
Prenez garde à ce que vous entendez.
On vous mesurera avec la mesure
dont vous vous serez servis,
et on y ajoutera pour vous.
Marcos 4:24