PAN DE VIE-Oeuvres
Car le Père aime le Fils, et lui montre tout ce qu’il fait; et il lui montrera des oeuvres plus grandes que celles-ci, afin que vous soyez dans l’étonnement.
Jean 5:20
LEBENSBROT-Werdet
Der Vater aber hat den Sohn
lieb und zeigt ihm alles,
was er tut, und wird ihm noch größere Werke zeigen, daß ihr euch verwundern werdet.
Johannes 5:20
PAN DE VIDA-Maravilléis
Porque el Padre ama al Hijo,
y le muestra todas las cosas que él hace;
y mayores obras que estas le mostrará,
de modo que vosotros os maravilléis.
Juan 5:20
PÃO DA VIDA-Coração
Porque do interior do coração dos homens
saem os maus pensamentos,
os adultérios, as prostituições, os homicídios.
Marcos 7:21
LEBENSBROT-Herzen
Denn von innen,
aus dem Herzen der Menschen,
gehen heraus böse Gedanken;
Ehebruch, Hurerei, Mord.
Markus 7:21
LIFE BREAD-Heart
For from within,
out of the heart of men,
proceed evil thoughts,
adulteries, fornications, murders. Mark 7:21
PAN DE VIE-Coeur
Car c’est du dedans,
c’est du coeur des hommes,
que sortent les mauvaises pensées, les adultères,
les impudicités, les meurtres.
Marc 7:21
PAN DE VIDA- Corazón
Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios!
Marcos 7:21
LEBENSBROT-Uns
Und Jesus sprach zu ihm:
Wehret ihm nicht;
denn wer nicht wider uns ist,
der ist für uns.
Lukas 9:50
LIFE BREAD-Forbit
And Jesus said unto him,
Forbid him not:
for he that is not against us is for us.
Luke 9.50