CARTA DE ALEMANIA – Igualdad/género/1

Por considerarlo de especial interés, publicamos un comentario del Diario ABC de España. Parte 1.

Igualdad sí, locura de género no», defiende la secretaria de Estado alemana de Digitalización, Dorothee Bär, una de los cien firmantes del manifiesto contra la perversión del lenguaje por la ideología de género en torno al que se agrupan intelectuales y artistas alemanes. «Hemos llegado a un punto gaga del uso del lenguaje que no creo, sinceramente, que sirva para nada a las mujeres», dice la política conservadora bávara en referencia a la proliferación de terminaciones, guiones y asteriscos que, en aras de la corrección política lingüística, amenazan con hacer ilegible la lengua de Goethe.

En el alemán, el artículo determinado femenino es «die» y el masculino «der». El artículo determinado plural para ambos géneros es «die». A diferencia del español, el alemán dispone además de un artículo de género neutro, que es «das» y que se usa para sustantivos que abarcan ambos géneros, así como para algunos objetos. «Das Kind», por ejemplo, significa indistintamente el niño o la niña. Para este neutro, el artículo plural también es «die».

Últimamente, se impone sin embargo un «lenguaje inclusivo» que se niega a continuar con este uso del idioma y que reproduce las terminaciones propias de cada uno de los géneros detrás de cada raíz de sustantivo. Incluso se recurre con frecuencia a terminaciones femeninas como «in» o su plural «innen» añadidas tras un asterisco o una I mayúscula, con el objetivo de lograr una supuesta versión feminizada del nombre y enfatizar el citado «uso inclusivo de la lengua». Esta tendencia da lugar a la sustitución del plural genérico basado en el género masculino «Die Lehrer» (Los profesores) por la expresión «Die Lehrer und Lehrerinnen» (Los profesores y las profesoras), además de otras formulaciones de más reciente creación como «Lehrer*innen» o «LehrerInnen», destinadas a remarcar la presencia de los dos géneros.

El manifiesto, una carta abierta publicada por la Asociación de la Lengua Alemana, con sede en Dortmund, y redactada por el crítico lingüístico, Wolf Schneider condena estas «formaciones lingüísticas ridículas» y había recibido hasta el pasado viernes más de 9.600 adhesiones, entre las que destacan las del filósofo Rüdiger Safranski, el novelista Peter Schneider, el actor Dieter Hallervorden, el periodista ex director de Bild Zeitung Kai Diekmann, las autoras Angelika Klüssendorf y Cora Stephan y el director de los servicios de inteligencia alemanes Hans-Georg Maassen.

También figuran destacados ex diplomáticos, ex altos cargos del Bundesbank abogados y empresarios. Schneider considera que la justicia de género aplicada a la lingüística es «terriblemente tonta» y espera movilizar con el escrito «a la mayoría hasta ahora inactiva». El escrito condena que las instancias estatales se estén sumando a esta tendencia que, denuncian, amenaza la integridad de la lengua alemana. Los funcionarios de Hannover, por ejemplo, ya no se refieren en los documentos oficiales a «los profesores», sino a «las personas que enseñan».

«Demasiado arbirtario»

El manifiesto argumenta que el reparto de los géneros «es demasiado arbitrario como para poder ser considerado un sesgo sexista sistemático, recordando que los leones son masculinos en plural, pero las jirafas femeninas, al igual esta vez que en español, «y a nadie le ha molestado durante los últimos mil años». Pide «poner fin a las tonterías de género» y recuerdan que «el hecho de que el sustantivo canciller sea masculino no ha impedido que Angela Merkel llegue al cargo».

A diferencia de Francia o España, Alemania no cuenta con una institución que se ocupe de fijar la lengua, como la Real Academia. La Asociación de la Lengua Alemana, que cuenta con 36.000 miembros, es solamente una de las instituciones que orientan sobre los estándares en gramática y ortografía. Su perfil conservador le ha valido desde hace años el apodo de «Pegida para lingüistas», pero incluso académicos que no pertenecen a ella reconocen que en su manifiesto de protesta hay al menos una base razonable. «Creo que rebasan el blanco de sus críticas», dice la profesora de Lingüística de la Universidad de Friburgo Helga Kotthof, «pero está claro que hay que huir de la sobrecarga de referencias de este tipo, que terminan sumiendo el texto en la oscuridad».

«Resulta evidente que (ese uso del lenguaje) tiene una finalidad simplemente oratoria, la de impresionar a la audiencia, y por tanto es aplicable allí donde ese empleo puede llamar la atención, en denuncias y alocuciones de actos públicos y políticos. Carece de sentido tenerla en cuenta cuando se emplea la lengua para dar a conocer una idea, o una exposición crítica, así como cuando se diserta o se enseña en forma general sobre el conocimiento, las ideas, la realidad», apunta el doctor en Filosofía de la Universidad de Heidelberg y autor del libro «Virtudes de la imposición teórica» Carlos Parajón, «si se afirma la general sumisión del pensamiento a la manera corriente de hablar, es absurdo aguardar que su liberación consista en abandonar ciertas convenciones para someterse a otras».

www.septimomilenio.com

 

DÍA DE LA FAMILIA

CARTA DE ALEMANIA

Esta jornada es muy especial en el país, ya que es el tiempo en que los padres se reúnen con sus hijos, en el más estricto sentido de familia.

Esta singularidad también se vive en Austria y Suiza y a pesar de cómo van cambiando las costumbres, este día se mantiene en el ámbito de las cosas buenas de la vida.

Es también una forma de mantener vivo el concepto de familia, padre, madre, hijos, cualquiera sea su edad y grado de proximidad.

Los gratos momentos familiares son revividos y renovados, ya que con el paso del tiempo aquel hombre y aquella mujer que un día se unieron en matrimonio, sean abuelos y hasta bisabuelos.

Bendito sea este día en que se honra a la familia, como la institución creada por Dios como la forma superior de vida entre un hombre y una mujer.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

FABULAR Y MENTIR

CARTA DE ALEMANIA

Uno de los semanarios más relevantes del país y de Europa, anunció que uno de sus reporteros estrellas es en realidad un hombre que engañó en varios de sus supuestos reportajes.

Este reconocimiento además de lo que significa que durante años se publicaran artículos no reales, es también la admisión de la parte de culpa que le cabe a la editorial.

En estos tiempos de falsas noticias, lo hecho por Der Spiegel – El Espejo – es un alegatro a favor del periodismo basado en principios éticos y sujeto a esas normas.

El caso adquiere mayor relevancia por tratarse de una de las publicaciones de referencia en Alemania, originada en la ciudad portuaria de Hamburgo.

Luego del impacto surge la evidencia del cuidado que la Editorial que publica el semanario, seguramente seguirá poniendo para evitar situaciones tan poco edificantes como estas.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

ANTI-SEMITISMO

CARTA DE ALEMANIA

Saludos.

La recordación de los ochenta años de la trágica Noche de los cristales rotos en Alemania, fue especialmente significativa en el repudio a la barbarie nazi.

La Canciller tuvo duras expresiones, en la ceremonia realizada en la Sinagoga de Berlín: El Estado no puede mostrar tolerancia alguna cuando alguien es atacado a causa de su fe o del color de su piel. Trabajemos juntos para que algo como lo que ocurrió hace 80 años no se repita jamás.

Angela Merkel dijo que todos los nacionalismos conducen a la guerra y lo ocurrido en Alemania hace 80 años no puede volver a pasar.

También recalcó que existen grandes distancias entre la Alemania actual y la de los turbulentos años 30 del siglo pasado.

Sin embargo, lamentó que todavía siga siendo necesaria vigilancia en centros judíos, colegios, guarderías, restaurantes, cementerios y sinagogas.

La Canciller expresó que la República de Weimar no acabó porque había muchos nazis, sino porque había pocos demócratas. Los Estados de hoy son más fuertes y pueden repeler cualquier ataque.

La recordación marcó el firme compromiso de Alemania con la existencia del Estado de Israel.

Gracias y bendiciones.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

DÍA DE LA UNIDAD

CARTA DE ALEMANIA

Saludos

El 3 de Octubre se celebra la histórica fecha de 1990, a partir de la cual Alemania volvió a ser una Nación unificada.

Para entender mejor el concepto, tal vez sea necesario apelar a la idea que señala que los alemanes en este día, manifiestan su voluntad de seguir unidos y de no volver a estar desunidos.

Pueden parecer conceptos redundantes, pero juntos ilustran mejor el sentimiento que mayoritariamente puede apreciarse en este país.

La inolvidable caída del Muro que dividía ignominiosamente a Berlín el 9 de Noviembre de 1989 fue la manifestación visible del proceso que vivía el comunismo y que se materializó con su práctica desaparición.

La Unidad de Alemania, supuso también volver a establecer a Berlín como la Capital del país, abandonando a Bonn, que había sido la sede del gobierno durante la etapa de la Alemania Occidental.

Alemania no es un país idílico, pero sí es un país que busca superar las divisiones del pasado, con realismo y sentido de futuro. Y pensamos que sin olvidar que fue el escenario de uno de los mayores cambios históricos del mundo: La Reforma Protestante.

Gracias y bendiciones.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

LA BEBÉ…ARDILLA

CARTA DE ALEMANIA

Las pequeñas historias tienen el valor de romper con la dictadura de la frivolidad y la tontería, de la que muchas veces nos enorgullecemos los humanos.

Una pequeña ardilla siguió a un hombre, que al verse en semejante situación no atinó a otra cosa que a correr y también  avisar a la policía.

La bebé, finalmente agotada por el esfuerzo, se durmió y la policía la encomendó a una sociedad que se dedica específicamente a cuidar de las ardillas. Era tan pequeña que encontró el calor que buscaba, en las manos de la persona que la acogió.

El hombre perseguido se sumó a la ola de simpatía que ha despertado este animalito, que al sentirse solo buscó la compañía de un ser humano, que se asustó y corrió.

Pensemos, cuántas veces nos asustamos y nos olvidamos de lo fundamental: La existencia de nuestro Creador!

Gracias y bendiciones.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

REFUGIADOS A DEBATE

 

CARTA DE ALEMANIA

El asesinato y violación de una menor de 14 años por un refugiado iraquí, actualizó el debate relacionado con la situación de los refugiados en el país.

El joven de 20 años fue capturado por las fuerzas kurdas de seguridad en Erbil y trasladado a Alemania en un avión de la compañía Lufthansa.

Incluso los datos personales del iraquí que ha confesado su crimen, están siendo revisados porque no tiene documentos y habría ingresado a Alemania junto con otros miles en  el año 2017, desde Turquía y Grecia.

Precisamente el otorgamiento de asilo está siendo motivo de una gran controversia, a raíz de las irregularidades que se habrían producido en Bremen y que habrían permitido que muchas personas lograran su regularización en el país de manera incorrecta.

La otra cuestión que está sometida a debate, es determinar es si a los solicitantes de solicitudes de asilo rechazadas, se les debe permitir permanecer en el país largos períodos a la espera de que sean resueltos sus reclamaciones.

La preocupación creciente de los ciudadanos alemanes con relación a estos asuntos, reclama decisiones importantes de las autoridades encabezadas por la canciller Angela Merkel.

Gracias y bendiciones.

DONES Y TALENTOS

CARTA DE ALEMANIA

En una ciudad alemana pudimos disfrutar de tres músicos que sin grandes alharacas, ofrecían su talento a quienes paseaban por un área peatonal.

Vino a la memoria el pensamiento relacionado con los dones y talentos!

Por qué personas que los poseen los ofrecen con alegría?

Por qué los que nos llamamos hijos de Dios y que tenemos las mismas capacidades las escondemos?

Por qué no alegramos con la música del Reino a personas que tal vez nunca oyeron hablar de Jesús?

Por qué no cumplimos el Mandato de Jesús de llevar el Evangelio hasta los confines de la Tierra?

Acaso la música no puede ser un instrumento más que idóneo para alcanzar a quienes precisan del Mensaje de Salvación?

Gracias y bendiciones.

Diego Acosta

EL DÍA DE PENTECOSTÉS

 

CARTA DE ALEMANIA

Hoy es una jornada muy especial en todo el país, donde se recuerda el cumplimiento de la promesa hecha por Jesús a los discípulos, acerca de la venida del Espíritu Santo.

Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén,

sino que esperasen la promesa del Padre,

la cual, les dijo, oísteis de mí.

Libro de Hechos de los Apóstoles 1:4

Pasados los cincuenta días de la Pascua, la promesa se cumplió:

Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos.

Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que

soplaba,

el cual llenó toda la casa donde estaban sentados;

 y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego,

asentándose sobre cada uno de ellos.

Y fueron todos llenos del Espíritu Santo,

y comenzaron a hablar en otras lenguas,

según el Espíritu les daba que hablasen.

Libro de Hechos de los Apóstoles 2:1-4

Desde entonces podemos tener con nosotros el cumplimiento de la promesa del Hijo del Hombre!

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

MÁS NIÑOS ALEMANES

 

CARTA DE ALEMANIA

El envejecimiento es una de las consecuencias de las mejoras que se consiguen, haciendo más eficientes los servicios de salud.

Pero, principalmente en Europa, este fenómeno que preocupa a la mayoría de los países, está acompañado por otra cuestión inherente con la vida.

Y no es otro que el del bajo crecimiento demográfico que agrava considerablemente la cuestión de la prolongación de la vida.

En Alemania por quinto año consecutivo se registra un crecimiento del índice de natalidad, iniciado en el año 2012.

Esta confirmación contradice categóricamente con la opinión de quienes aseguraban que el índice de natalidad aumentaría, gracias a la presencia de refugiados en el país. El crecimiento verificado destaca que el número de madres alemanas es considerablemente mayor que el de madres extranjeras.

Esta excelente noticia del aumento del nacimiento de niños que se sostiene a lo largo de un lustro, puede ser interpretado de muchas maneras.

Quizás la más importante de todas, sea la sensación de seguridad creciente que se advierte en la opinión pública, con relación al futuro de Alemania.

Y también a la preocupación de la canciller Angela Merkel, que es una defensora de las políticas de ayuda a la familia y por lógica consecuencia, al nacimiento de más niños de alemanes.

La envejecida Europa, recibe una buena noticia desde Alemania!

Diego Acosta