EPÍSTOLA A LOS ROMANOS / ES / 6

 

Romanos 1:6

Entre las cuales estáis también vosotros,

llamados a ser de Jesucristo

 

COMENTARIOS

Llamados: Esta formulación está dirigida a que quienes reciban el mensaje, sean santos en Cristo.

Como en aquellos tiempos se escribía en griego, también este Evangelio fue escrito en griego, por lo que el número de personas alcanzadas pudo haber sido importante en la capital del imperio.

Los griegos llamaban bárbaros a quienes no hablan su idioma, por lo que las palabras de Pablo deben entenderse en esa realidad, para alcanzar a más hombres y mujeres.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

EPÍSTOLA AOS ROMANOS / PT / 5

 

Romanos 1:5

Pelo qual recebemos a graça e o apostolado,

para a obediência da fé entre todas as gentes pelo seu nome

COMENTARIOS.

Graça: é o primeiro anúncio de que os pecadores recebem o perdão e a salvação sem merecer, como um autêntico presente de Deus.

Sem nenhuma condição e sem possibilidade que nenhum esforço humano pudesse consegui-lo.

Graça: é o favor imerecido de Deus, de nos levar para estar ao seu lado, mesmo sendo indignos.

Apostolado: sempre se refere aos doze e excepcionalmente a outros crentes Adãoa quem Deus tenha chamado especificamente para levar a mensagem da Salvação.

Pela desobediência deliberada de Adão e Eva, fomos separados da Glória de Deus, mas pela obediência deliberada de Cristo somos reconciliados com Deus.

Fé: não em doutrinas mas sim em Cristo.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

EPÍSTOLA A LOS ROMANOS / ES / 5

 

Romanos 1:5

 Y por quien recibimos la gracia y el apostolado,

para la obediencia a la fe en todas las naciones por amor de su nombre

COMENTARIOS

Gracia: es el primer anuncio de que los pecadores recibimos el perdón y la salvación sin merecerlos, como un auténtico presente de Dios. Sin ninguna condición y sin posibilidad que ningún esfuerzo humano pudiera lograrlo.

Gracia: es el favor inmerecido de Dios, de llamarnos a su lado, aun siendo indignos.

Apostolado: Siempre se refiere a los doce y excepcionalmente a otros creyentes a quienes Dios haya llamado específicamente para llevar el mensaje de Salvación.

Por desobediencia  deliberada de Adán y Eva, fuimos apartados de la Gloria de Dios, pero por la obediencia deliberada hacia Cristo somos reconciliados con Dios.

Fe: no en doctrinas sino en Cristo.

Diego Acost

www.septimomilenio.com

EPISTOLA AOS ROMANOS / PT / 4

 

Romanos 1:4

 Declarado Filho de Deus em poder,

segundo o Espírito de santificação,

pela ressurreição dos mortos, — Jesus Cristo, nosso Senhor

COMENTARIOS

Declarado: esta palavra grega pode ser traduzida como distinguir e procedente da raiz da palavra horizonte. Jesus depois da Ressurreição se converteu em uma demarcação total do resto da humanidade, condenada à morte desde Adão e Eva.

Cristo como Filho de Deus: é Ungido e é o Messias anunciado pelos profetas do Antigo Testamento. Como Filho, assumiu uma atitude de obediência total ao Pai.

Espírito de Santidade: é consequência da natureza divina de Jesus que faz parte da Trindade.

Ressurreição dentre os mortos: é a demonstração suprema da sua condição humana e por isso morreu, e da sua natureza divina e por isso Ressuscitou para nunca mais morrer, porque é Eterno.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

EPÍSTOLA AOS ROMANOS / PT / 3

 

ROMANOS 1:3

Acerca de seu Filho,

que nasceu da descendência de Davi segundo a carne,

Jesus: historiadores conhecidos confirmaram a existência real do Filho do Homem e inclusive os próprios judeus o identificaram como o filho de José o carpinteiro de Nazaré.

Linhagem de Davi: Maria descendia do Rei e o fato de ter nascido de mulher fecundada pelo Espirito Santo, o convertia em outro ser humano, mas perfeito porque também era Deus. Também poderia assumir a condição de Sumo-Sacerdote.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

EPÍSTOLA A LOS ROMANOS / ES / 3

Romanos 1:3

acerca de su Hijo, nuestro Señor Jesucristo,

que era del linaje de David según la carne,

Jesucristo: Historiadores reconocidos confirmaron la existencia real del Hijo del Hombre. Incluso los propios judíos lo identificaron como el hijo de José, el carpintero de Nazaret.

Linaje de David: María era descendiente del rey David y el hecho de haber nacido de mujer y ser fecundada por el Espíritu Santo, lo convertía en otro ser de humana condición, perfecto por su condición de Dios. Por lo tanto podía asumir la condición de Sumo Sacerdote.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

EPÍSTOLA A LOS ROMANOS / ES / 2

Romanos 1:2

que él había prometido

antes por sus profetas en las santas Escrituras

 

COMENTARIOS

1.2      Pablo fue hostigado por los líderes judíos porque aseguraban que había venido a proclamar un mensaje revolucionario que no tenía nada que ver con el judaísmo.

Profetas: proclamaron la existencia futura de un Nuevo Pacto y del nacimiento del Mesías, cuyo sacrificio sería su origen.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com

EPISTOLA AOS ROMANOS / PT

 

Romanos 1:1

Paulo, servo de Jesus Cristo,

chamado para apóstolo,

separado para o evangelho de Deus

COMENTARIOS

Servo: Esta palavra é derivada do grego “doulos”, que literalmente significa aprisionar ou também escravo entre os gregos, mas entre os judeus é de honra para Deus. Para Paulo pertencer totalmente a Cristo.

Apóstolo: do grego é possível traduzir como aquele que é enviado.

Evangelho de Deus: é notável sua utilização em mais de 60 ocasiões na Epistola como verbo e também como substantivo. Outra tradução é boas notícias, significa que Deus perdoará os pecados, nos livrará de ser escravos do pecado e nos promete a vida Eterna.

www.septimomilenio.com

EPÍSTOLA A LOS ROMANOS / ES / 1

Romanos 1:1

Pablo, siervo de Jesucristo,

llamado a ser apóstol,

apartado para el evangelio de Dios

COMENTARIOS

Siervo: Esta palabra deriva del griego doulos, que literalmene significa aprisionar o también esclavo entre los griegos. Pero entre los judíos es de honra hacia Dios. Para Pablo pertenencia total a Cristo.

Apóstol: del griego se puede traducir como uno que es enviado.

Evangelio de Dios: Es notable su utilización como verbo y también como sustantivo, en más de 60 ocasiones en la Epístola. Otra traducción  es buenas noticias, que no son otras que Dios perdonará los pecados, nos librará de su esclavitud y nos concederá la vida Eterna.

www.septimomilenio.com

 

ROMANOS, INTRODUCCIÓN (ES)

La Epístola dirigida a los cristianos que residían en Roma, en sus primeros tres Capítulos aborda temas de gran importancia.

En el primer Capítulo hasta el versículo 17, Pablo aborda asuntos de orden genérico pero de relevancia en la condición de seguidores de Jesús.

Luego destaca el Poder del Evangelio que representa la Decisión de Dios para nuestra salvación y establece una de las rotundas conclusiones: El justo por la fe vivirá, Romanos 1:16-17

La otra cuestión que aborda Pablo es la de la Condenación y la necesidad que tenemos los hombres de la Justicia de Dios.

El desarrollo de estas cuestiones está desarrollado en los primeros tres Capítulos de la Carta, donde se declara que tanto los Gentiles, Ro 1:18-32, los Judíos, Ro 2:1 a 3:8 y toda la Humanidad, Ro 3:9-20, somos injustos.

Adentrarse en la Epístola de Romanos, es una apasionante búsqueda de las revelaciones que nos ayudarán a consolidar la Fe y a comprender los principios que rigen a la Iglesia de Cristo.

Diego Acosta

www.septimomilenio.com