LEBENSBROT – Anbetet
Ihr wisset nicht, was ihr anbetet;
wir wissen aber,
was wir anbeten,
denn das Heil kommt von den Juden.
Johannes 4:22
PAN DE VIE-Salut
Vous adorez ce que vous ne connaissez pas;
nous, nous adorons ce que nous connaissons,
car le salut vient des Juifs.
Jean 4:22
PAN DE VIDA-Salvación
Vosotros adoráis lo que no sabéis;
nosotros adoramos lo que sabemos;
porque la salvación viene de los judíos.
Juan 4:22
LIFE BREAD-Pray
Watch ye and pray,
lest ye enter into temptation.
The spirit truly is ready,
but the flesh is weak.
Mark 14:38
PÃO DA VIDA-Orai
Vigiai e orai,
para que não entreis em tentação;
o espírito, na verdade, está pronto,
mas a carne é fraca.
Marcos 14:38
LEBENSBROT-Betet
Wachet und betet,
daß ihr nicht in Versuchung fallet!
Der Geist ist willig;
aber das Fleisch ist schwach.
Markus 14:38
PAN DE VIE-Priez
Veillez et priez,
afin que vous ne tombiez pas en tentation;
l’esprit est bien disposé,
mais la chair est faible.
Marc 14:38
PAN DE VIDA-VELAD
Velad y orad,
para que no entréis en tentación;
el espíritu a la verdad está dispuesto,
pero la carne es débil.
Marcos 14:38
PÃO DA VIDA-Santas
DEVEMOS SER PRUDENTES E ESQUADRINHAR
<< Não deis aos cães as coisas santas,
nem deiteis aos porcos as vossas pérolas;
para que não as pisem e,
voltando-se, vos despedacem.
Mateus 7:6
LEBENSBROT-Heiligtum
CONSIGNA: SER PRUDENTES Y ESCUDRIÑAR
Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben,
und eure Perlen nicht vor die Säue werfen,
auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen
und sich wenden und euch zerreißen.
Matthaeus 7:6