PÃO DA VIDA – Árbore
JESUS disse:
Porque não há boa árvore que dê mau fruto,
nem má árvore que dê bom fruto.
PAN DE VIDA – Frutos
JESÚS dice:
No es buen árbol el que da malos frutos,
ni árbol malo el que da buen fruto.
PÃO DA VIDA – Mandamentos
JESUS disse:
O primeiro de todos os mandamentos é:
Ouve, Israel, o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor.
PAN DE VIDA – Mandamiento
JESÚS dice:
El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel;
el Señor nuestro Dios, el Señor uno es.
PÃO DA VIDA – Filho
JESUS dise:
Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo não para que condenasse o mundo,
mas para que o mundo fosse salvo por ele.
PAN DE VIDA – Hijo
JESÚS dice:
Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo,
sino para que el mundo sea salvo por él.
PÃO DA VIDA – Cegos
JESUS dise:
São condutores cegos;
ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.
PAN DE VIDA – Ciegos
JESÚS dice:
Son ciegos guías de ciegos;
y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.
PÃO DA VIDA – Sal
JESUS dise:
Bom é o sal, mas, se o sal se tornar insulso, com que o adubareis?
Tende sal em vós mesmos e paz, uns com os outros.
PAN DE VIDA – Sal
JESÚS dice:
Buena es la sal; mas si la sal se hace insípida, ¿con qué la sazonaréis?
Tened sal en vosotros mismos; y tened paz los unos con los otros.