PÃO DA VIDA
JESUS dise:
Qualquer que a si mesmo se exalta será humilhado,
e qualquer que a si mesmo se humilha será exaltado.
PAN DE VIDA
JESÚS nos dice:
cualquiera que se enaltece, será humillado;
y el que se humilla será enaltecido.
PÃO DA VIDA
JESUS dise:
Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
PAN DE VIDA
JESÚS nos manda:
Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
PÃO DA VIDA
JESUS dise:
Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu,
o Filho do Homem, que está no céu.
PAN DE VIDA / 90
JESÚS dice:
Nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo;
el Hijo del Hombre, que está en el cielo.
PÃO DA VIDA
JESUS dise:
Amarás, pois, ao Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de
todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças; este é o primeiro mandamento.
PAN DE VIDA
JESÚS nos dice:
Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y
con todas tus fuerzas.
Este es el principal mandamiento.
PÃO DA VIDA
Dise Jesus:
Nisto é glorificado meu Pai: que deis muito fruto;
e assim sereis meus discípulos.
PAN DE VIDA
Dice Jesús:
En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto,
y seáis así mis discípulos.