PÃO DA VIDA
Jesus nos pergunta:
Ou que dará o homem em recompensa da sua alma?
PAN DE VIDA
Jesús pregunta:
¿Qué recompensa dará el hombre por su alma?
PAN DE VIDA
Nos recuerda Jesús:
No juzguéis, y no seréis juzgados;
no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis
perdonados.
PÃO DA VIDA
Jesus dise:
Porquanto qualquer que fizer a vontade de Deus,
esse é meu irmão, e minha irmã, e minha mãe.
PAN DE VIDA
Dice Jesús:
Todo aquel que hace la voluntad de Dios,
ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre
PÃO DA VIDA
Jesus dise:
Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo,
nunca obterá perdão, mas será réu do eterno juízo.
PAN DE VIDA
Jesús dijo:
Cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón,
sino que es reo de juicio eterno.
PÃO DA VIDA
Jesus dise:
O que entre os homens é elevado
perante Deus é abominação.
PAN DE VIDA
Jesús nos advierte:
no mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto;
y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.
PÃO DA VIDA
Jesus dise:
A luz veio ao mundo,
e os homens amaram mais as trevas do que a luz,
porque as suas obras eram más.